¿ITALIA PENALIZARA EL USO DE ANGLICISMOS EN COMUNICACIONES OFICIALES?
El partido Hermanos de Italia, impulsado por el Gobierno de la Primera Ministra Giorgia Meloni, presentaron en abril un proyecto de ley que busca prohibir el uso del inglés/anglicismos u otras palabras extranjeras en las comunicaciones oficiales del gobierno y corporaciones por la cual podrían enfrentarse a multas de hasta 100 mil euros.
La legislación está
orientada a todos los idiomas extranjeros, pero hace un particular énfasis en
el uso de palabras en inglés, ya que estas pueden ²degradar y modificar² el idioma italiano.
Esta prohibición incluye los acrónimos y nombres de los puestos de trabajo de
las empresas que operan en el territorio.
²El italiano debe ser el idioma principal que se hable incluso en las oficinas que tratan con extranjeros que no hablan el idioma², estipula el primer artículo de la ley. Igualmente, en el artículo 2 señala el uso obligatorio del italiano para la promoción y uso de bienes y servicios públicos en el territorio nacional.
Según los últimos datos, la enciclopedia italiana "Treccani" tiene actualmente 9.000 palabras en inglés y 800.000 en italiano. Esto quiere decir que en los últimos 23 años el número de palabras inglesas ha crecido un 773%. Tambien señalaron que "Cualquier clase [universitaria] que no esté específicamente dirigida a la enseñanza de una lengua extranjera deberá impartirse en italiano".
Los cursos en lenguas
extranjeras solo estarán justificados cuando estén dirigidos a estudiantes
extranjeros y cualquiera que ocupe cargos en la administración pública debe etener
un amplio conocimiento y dominio escrito y oral de la lengua italiana.
De esta forma buscan promover la correcta pronunciación del idioma y el uso correcto en colegios, medios de comunicación, comercio y publicidad, salvaguardando el italiano y uniendose a las medidas del gobierno que buscan proteger la cocina del país. "No es solo una cuestión de moda, como pasan las modas, sino que la anglomanía tiene repercusiones para la sociedad en su conjunto"
